比例?

點解咁多人將「比如」講成「比例」（scale）既？？？

以下是一個「比例」：

「我好欣賞中國傳統，比例思想啦、文化啦、藝術啦......」

(聽假博士訪問錄音後有感而發)